Значение слова "a fish always rots from the head down" на русском
Что означает "a fish always rots from the head down" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a fish always rots from the head down
US /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/
UK /ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɒts frəm ðə hed daʊn/
Идиома
рыба гниет с головы
used to say that if an organization or government fails, it is because of its leaders
Пример:
•
The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
Крах компании был неизбежен, ведь рыба всегда гниет с головы.
•
Corruption in the department is rampant; clearly, a fish always rots from the head down.
Коррупция в отделе процветает; очевидно, что рыба всегда гниет с головы.